« カンチョーアサシン | トップページ | あけましておめでとう! »

薄らハゲ、オッケー?

 今年最後のblogが「カンチョーアサシン」じゃ、何なのでとりあえず更新(笑)。

26日に台湾南部沖で発生した大地震の影響で、ここ2日ほど通信社は大騒ぎになっている。何しろ、アジアの南北を結ぶ海底ケーブルが損傷し、アジア各国のインターネットが一時不通になっているからだ。

 今月21日から某大手ニュースサイトに配信する中国関連記事を書いている(先日はリライトと書いたが、もはやリライトの域を出ている)のだが、毎朝毎晩届くはずの翻訳原稿がここ数日、ちっとも届かない。

 翻訳原稿を送ってくる中国系通信社の社長は「ネットが繋がらないと、記事や写真をピックアップすらできない」と泣いているし、私の原稿をこと細かくチェックし、ダメ出しをする「中国系通信社のバックに控える、超大手通信社」も音沙汰なし。あの〜、私が送った原稿、ちゃんと届いてます?  疲れた勢いで「薄らハゲ」って書いた原稿が、そのままアップされているんですけど……。いいんでしょうか?

 ……。
 ……。
 ……。

「今年最後の記事が、いくらなんでもカンチョーアサシンじゃあ……」と思って更新したはずなのに、結果的には「薄らハゲ、オッケー?」。大晦日あたりに、さわやかなタイトルで今年最後を彩りたいと思う。

|

« カンチョーアサシン | トップページ | あけましておめでとう! »

「仕事ネタ」カテゴリの記事

コメント

おはようございます

お、おお、おおお!
模様替えして冬バージョンになってる(*^^)v
いいですね、これ、クールミントな雰囲気で(爆)

では、年内最後の記事、楽しみにしております。
ひょっとすると、今年のコメント、最後になるかも知れませんので、

poronさんも良いお年を!

投稿: poohpapa | 2006.12.30 04:18

オッケー!

今年も(ブログネタ的にも、私的にも、いろんな意味で)
よろしくお願いします。
暮れからずっと「あること」に気が咎めてご連絡できずにいる
小心者の(さり)でございます。
お許し下され。

投稿: さり | 2007.01.04 22:09

■poohpapaさん

おかえりなさーい。旅行はいかがでしたか? 今度、我が家で新年会を計画していますので、ぜひそのときはいらしてください。詳しくはまたご連絡しますね。

■さりさん

さりさんにとって昨年は大変な1年だったと思います。でも、元気になって本当によかった! 仕事抜きで今度、ゆっくり食事でもしましょう。

投稿: poron | 2007.01.10 00:59

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« カンチョーアサシン | トップページ | あけましておめでとう! »